Questo sito vuol far conoscere le stazioni,i ponti e i treni che circolano nelle provincie di Agrigento,Caltanissetta e Trapani
Le linee Agrigento-Caltanissetta e Agrigento-Palermo sono elettrificate; mentre le linee Canicatti-Gela e della provincia di Trapani non sono elettrificate.
I treni che circolano in queste tre provincie sono pochi e precisamente : l’ ALe 582 che viaggia da Agrigento a Caltanissetta e da Agrigento a Palermo; il 636 che traina le vetture della Freccia del Sud da Catania ad Agrigento; gli ALn. 668 che viaggiano soprattutto nel Trapanese e da Caltanissetta a Gela e arrivano fino Siracusa .
Di tanto in tanto si vede qualche ALn 663 e Diesel. 343 e 443.
La tratta Caltanissetta-Gela è utilizzata da pochi passeggeri e, a causa delle distanza di alcune stazioni dai centri abitati e dal notevole tempo che impiega il treno per arrivare a destinazione, rischia la soppressione.
Nel sito ci sono le foto di quel che resta di stazioni che facevano parte della tratta Agrigento-Castelvetrano;di altre stazioni si è persa ogni traccia o sono stati utilizzati per altri scopi.
Non vengono date notizie tecniche sui treni perché sicuramente chi frequenta questi siti ha una competenza maggiore di chi scrive.
Nel sito c’è una sezione dedicata alle cartoline della provincia di Agrigento che vuol far vedere, sia agli abitanti dalla provincia ,sia a chi abita fuori della Sicilia o all’estero com’erano o come sono cambiati i paesi di questa provincia.
Naturalmente sono ben accetti i consigli per migliorare il sito e l’invio di materiale fotografico e di cartoline d’epoca della provincia di Agrigento.
Roberto Meli
Trains et cartes postales
siciliens
Ce site a l’intention de faire connaìtre les gares,les ponts et les trains qui circulent autour de villes de Agrigento,Caltanissetta et Trapani.
Tous les trains qui circulent dans ces trois provinces ne sont pas trop,mais il y a quelqu’une qui part de Agrigento pour Caltanissette et de Agrigento pour la ville de Palerme,il s’agit d’un train appellé Ale 582;le train appellé 636 qui amène des wagons de la Freccia del Sud à Agrigento et enfins les trains appellé Aln 668 qui circulent surtout dans les environs de Trapani et de Caltanisette à Gela et arrivent à Syracuse.
Chaque fois on voit quelques trains Aln 663 e Diesel 334 et 443.
La ligne qui comprend Caltanisette_Gela est utilisèe par peu de gens à cause de la distance des quelques garez par les centres urbaines et à cause du temps utilise par le train pour arriver à destination. On risqué la soppression.
Sur le site il y a quelques photos des anciennes gares qui fai saient parti du parcour de la ligne Agrigento-Castelvetrano.
Du reste des lignes on a perdu tout les reinsegnementes.
Tout le monde peut voir qu’on donne pas de reinseignements tecniques parce-que qui fréquentent ces sites a une compétence plus avancée de ce qui écrit.
Dans le site il y a un secteur dedié aux cartes postales siciliennes de la province de Agrigento. Le but c’est faire connaitre les changementes de ces endroits et de ces lieux.
Naturellement on accepte touts le conseils ou eventuellement tout le materiel photographique ou de cartes postales anciennes de la ville de Agrigento.
Roberto Meli
Esto sitio quiere hacer conocer las estaciones, los puentes y los trenes que circulan en las provicias de Agrigento, Caltanissetta y Trapani.
Las lineas Agrigento-Caltanissetta y Agrigento-Palermo son eléctricas; mientras las lineas Canicatti-Gela y de la provincia de Trapani no son eléctricas.
Los trenes que circulan en estas tres provincias no son muchos y precisamente:el ALe 582 que hace el recorrido desde Agrigento hasta Caltanissetta y desde Agrigento hasta Palermo;el 636 que remolca los vagones de la Freccia del Sud desde Catania hasta Agrigento; los ALn.668 que viajan sobretodo en la provincia de Trapani y desde Caltanissetta hasta Gela y llegan fino a Siracusa.
A veces se puede ver algunos ALn 663 y Diesel 343 y 443
El recorrido Caltanissetta-Gela està utilizada solo por algunos viajeros y, a causa sea de la distancia entre las estaciones y los centros habitados sea de el mucho tiempo que necesita el tren por llegar hasta su destino, arriesga ser suprimido.
El sitio contiene las fotos de lo que queda de las estaciones que pertenecìan à el recorrido Agrigento-Castelvetrano; no tenemos alguna huella ralativa a las otras estaciones o fueron empleadas en distinta manera.
No quiero dar noticias técnicas porqué, ciertamente, quien frecuenta éstos sitos tiene mas competencia de el que escribe.
En el sitio existe una secciòn concerniente las postales relativas a la provincia de Agrigento que quiere mostrar sea a los habitantes de la provincia, sea a las gentes que vive fuera de la Sicilia o en el estranjero como eran y como cambiaron los pueblos de ésta provincia.
Naturalmente acepto con mucho gusto eventuales consejos por mejorar el sitio y el envio de cualquiera material fotografico y de postales antiguas de la provincia de Agrigento.
Roberto Meli
This site was conceived to let know stations, bridges and trains in Agrigento, Caltanissetta and Trapani provinces.
There are electrified railways lines: Agrigento-Caltanissetta and
Agrigento-Palermo; and unelectrified ones: Canicattì-Gela and the province of Trapani .
There are a few trains travelling in these three provinces and exactly: the ALe. 582 from Agrigento to Caltanissetta and form Agrigento to Palermo; the 636 which tows the Freccia del Sud coaches from Catania to Agrigento; the ALn. 668 which especially travel in Trapani province and from Caltanissetta to Gela and to Siracusa.
Sometimes you can see some ALn.663 and Diesel. 343 and 443.
Some passengers use the Caltanissetta-Gela line because the stations are very far from built-up areas and because of the time the train takes to reach the destination, so it might be suppressed.
In this site there are some photos of what it remains of the stations in the Agrigento-Castelvetrano; other stations do not exist at all or they are used for other purposes.
Technical news about trains are not given here, because people who visit these site have more knowledge than the writer .
In the site you can find a section with postcards of the province of Agrigento, they show to the province habitants and to Sicily or foreign people, how the towns were in the past and how they have changed in the time.
I would like to have some suggestions to improve the site. If you like you can send me photographic material and photos of ancient postcards of Agrigento province.
Roberto Meli